FREE SOCIAL NETWORK FOR LANGUAGE LEARNERS, TEACHERS, AND ADVOCATES
- Activities
- Our Purpose
- Online Language Courses
- Meet the WrdExch Team
- VOVA Non-Profits
Congenial forums where global citizens exchange verbal currency
and build bridges between cultures ...
Welcome to WrdExch! We are a global networking site where members share the experience and knowledge of their language and culture, and discover the linguistic and cultural wonders of other communities!
WrdExch is a trading post where language learners exchange vocabulary, expressions, ideas, life stories, world views, humor, dreams, song lyrics, movie reviews, and more with other language and culture enthusiasts.
Help others learn your language and find help learning other languages. Build an international network. Explore new cultures and develop constructive strategies for crossing linguistic and cultural barriers.
Most of all, enjoy exchanging!
Bienvenue à WrdExch! Nous sommes un site de reseau mondial où les membres partagent l’expérience et la connaissance de leurs langues et cultures, et découvrent les merveilles linguistiques et cultures des autres communautés!
WrdExch est un comptoir d’échange où les apprenants de langues échangent du vocabulaire, des expressions, des idées, des histoires de vie, des visions du monde, de l’humour, des rêves, des paroles de chansons, des revues de films, des revues de livres, et bien plus avec d’autres amoureux de langues et de cultures.
Accompagnez les autres à apprendre votre langue et trouvez de l’accompagnement dans l’apprentissage d’autre(s) langue(s). Construisez un réseau international. Explorez de nouvelles cultures et développez des stratégies pour traversez les barrières linguistiques et culturelles.
Surtout, profitez bien!
أهلاً بكم في WrdExch! نحن موقع للتّواصل حيث يجتمع الأعضاء ليتبادلوا فيما بينهم خبراتهم و معارفهم المتعلّقة بلغتهم و ثقافتهم و ليستكشفوا المعالم اللّغوية و الثّقافية الرّائعة للأعضاء الآخرين.
إن WrdExch هو موقع يتبادل فيه متعلّمي اللّغة مع نظرائهم من عشاق اللّغات والثّقافات الأخرى المفردات و التعابير و الأفكار و القصص المعاشة ووجهات النّظر و النكات و الأحلام و كلمات الأغاني و الأفلام وأكثر من ذلك بكثير...
ساهم بمساعدة الأخرين على تعلّم لغتك واحصل على المساعدة في تعلّم لغات أخرى, ساهم ببناء شبكة عالميّة, استكشف ثقافات جديدة و اعمل على تطوير استراتيجيات بنّاءة لتخطّي الحواجز اللّغوية و الثّقافية.
والأهم من ذلك كلّه, استمتع بالتّبادل !
Välkommen till WrdExch! Vi är en global nätverkssajt där medlemmar delar med sig av sina erfarenheter och kunskaper inom språk och kultur, och upptäcker språkliga och kulturella fenomen i andra länder!
WrdExch är en handelsplats där språkstuderande utbyter ordförråd, uttryck, idéer, livshistorier, världsbilder, humor, drömmar, låttexter, filmrecensioner och mer med andra språk- och kulturintresserade. Hjälp andra att lära sig ditt språk och få hjälp med att lära dig nya språk. Bygg ett internationellt nätverk. Utforska nya kulturer och utveckla konstruktiva strategier för att korsa språkliga och kulturella barriärer.
Mest av allt, ha roligt medan du lär dig!
欢迎来到WrdExch！ 在这个网站里，通过同论坛中不同语言领域的成员交流语言上的经验和知识， 您可以分享或发现语言学领域或是文化领域的诸多论题。
WrdExch同时也是一个允许不同语言的学习者们之间交流词汇， 表达，生活经历， 歌词，电影等等的综合论坛。
你可以帮助他人学习自己的母语， 亦或是学习其他的语言。而增长国际上的交际，发现新的文化，有助于建立多语多文化上的语言文化认知策略。
最重要的是希望大家交流愉快！
ようこそ
WrdExchへようこそ！私たちは、メンバーが各々の言語と文化に関する経験と知識を共有し、他のコミュニティーの言語や文化の不思議を発見する、グローバルなネットワークサイトです。
WrdExchは、言語を学ぶ人々が、語彙や表現、考え、ライフ・ストーリー、世界観、ユーモア、夢、歌の歌詞、映画の批評などいろいろなものを、他の言語と文化を愛する人々と交換できる交流の場です。
他の人があなたの言語を学ぶのを手助けする。あなたが他の言語を学ぶための手助けを見つける。国境を越えたネットワークを築き上げる。新しい文化を探検し、言語的文化的な壁を乗り越えるための建設的なストラテジーを発展させる。
何よりもまず、交流を楽しもう！
Bienvenidos a WordEx!
Somos un sitio global de redes donde los miembros pueden compartir las experiencias y el conocimiento de sus idiomas y la cultura y pueden descubrir las maravillas lingüísticas y culturales de otros comunidades.
WordEx es un lugar donde estudiantes de idiomas intercambian vocabulario, expresiones, ideas, historias, puntos de vista, humor, sueños, letra de canciones, críticas de cine y más con otros entusiasmos de lenguaje y la cultura.
Ayuda a otros a aprender su idioma y encuentra ayuda para aprender otras idiomas. Crece una red internacional. Explora nuevas culturas y desarrolla estrategias constructivas para superar barreras lingüísticas y culturales.
¡Sobre todo, disfruta el intercambio!
Benvenuti nel mondo di WrdExch! Siamo una rete mondiale i cui membri condividono l'esperienza e la conoscenza delle proprie lingue e culture così come scoprono le meraviglie linguistiche et le culture di altre comunità!
WrdExch è un terreno di scambio in cui gli allievi discutono sul lessico, sulle espressioni, idee, storie personali, visioni del mondo, sull'umore, sui sogni, sui testi delle canzoni, sulle recensioni di films, libri e altro ancora con chi ama le lingue e le culture.
Aiutate gli altri a imparare la vostra lingua e sarete seguiti nell'apprendimento di altre lingue. Costruire una rete inernazionale vuol dire soprattutto esplorare nuove culture e sviluppare delle strategie per demolire le barriere linguistiche e culturali.
Sopratutto, buon divertimento con gli scambi !
WrdExch xoş gəlmisiniz! Bu qlobal bir şəbəkə saytıdır ki üzvləri öz dil və mədəniyyət təcrübələrini paylaşıp və digər icmaların dilçilik və mədəni ecazların kəşf edəbilirlər!
WrdExch bir ticarət postdır ki onda dil öyrənənlər digər dil və mədəniyyət meraklıları ilə lüğət, ifadələr, fikir, həyat hekayələri, dünyagörüşleri, yumor, arzularını, mahnı sözləri, film icmallar, və dahada çok şeyleri mübadilə edəbilirlər.
Başqalarına sizin dili öyrənmək için kömək edin və sizdə digər dilləri öyrənmək için yardım alın. Beynəlxalq şəbəkə yaradın. Yeni mədəniyyətlər araşdırın və dilçilik və mədəni maneələrı keçmak üçün konstruktiv strategiyaları inkişaf edin.
ən əhəmiyyətlisi dil mübadiləsindən zövq alın!
WrdExch’e hoşgeldiniz! Bizim küresel ağ sitemizde üyeler dil ve kültür deneyimlerini paylaşıp, ayrıca diğer toplulukların dilsel ve kültürel güzelliklerin keşfedebilirler!
WrdExch ticaret yazısında, dil öğrenenler, diğer dil ve kültür meraklıları ile kelime, ifadeleri, fikirleri, yaşam öykülerini, dünya görüşlerini, mizah, hayallerini, şarkı sözleri, film eleştirileri, ve daha fazlasını paylaşabilirler.
Başkalarının sizin dili öğrenmelerine yardim edin ve diğer dilleri öğrenmek için onlardan yardım alın. Uluslararası bir ağ kuralım. Yeni kültürleri keşfedin ve dilsel ve kültürel engellerin geçmek için yapıcı stratejiler geliştirin.
En önemlisi, dil değişimin keyfini çıkarın!
به WrdExch خوش آمدید! ما یک سایت شبکه جهانی هستیم که اعضای آن تجربه و دانش خود از زبان و فرهنگ مادری شان را به اشتراک گذاشته و شگفتی های زبانی و فرهنگی جوامع دیگر را کشف می کنند!
WrdExch یک پست تجاری است که در آن زبان آموزان با دیگر علاقه مندان به زبان و فرهنگ به تبادل واژگان، عبارات، ایده ها، داستان زندگی، دیدگاه جهان، طنز، رویاها، اشعار ترانه ها، بررسی فیلم، و غیره می پردازند.
به دیگران کمک کنید تا زبان شما را بیاموزند و در یادگیری زبان های دیگراز آنها کمک بگیرید. یک شبکه بین المللی بسازیم. فرهنگ های جدید را کشف کنیم و برای عبور از موانع زبانی استراتژی های سازنده و فرهنگی بیابیم.
مهمتر از همه، از تبادل زبانی لذت ببرید!
eng
fra
ara
swe
chi
jpn
spa
ita
aze
tur
per
WrdExch has emerged from an urgent and growing need for societies to build bridges between speakers of different languages. We are inspired by the many local and international programs that provide stimulating forums for generating viable global exchange. It has been our wish to create a site where language learners and cultural diplomats can share their knowledge and experience, and build long-lasting networks for international solidarity.
Non-profit research organizations, VOVA, Inc. and VOVA France have developed the WrdExch platform to facilitate exchange related to language matters. These tools and resources are intended for use in local multilingual communities and global networks. Our platform brings together individuals and groups in a convivial milieu to explore language materials and to practice the skills that they are learning.
The WrdExch initiative has grown out of linguistic and anthropology field studies in communities where language stakes are very high. Vocal and Verbal Art research requires a keen ability to listen to and interpret the values and beliefs of communities. Our scholars understand that the complex knowledge and skills harbored in communities that speak minority languages stand on equal footing with the world's mainstream languages in their capacity to alleviate cultural degradation and to enrich humanity.
With the growing demand for mainstream language studies in school curricula throughout the world and the growing number of students enrolling in foreign institutions, exciting new methods have proven effective in helping students develop an autonomous practice of the targeted language. The methods of study and research developed by scholars of indignenous langauges and local language varieties lend major insights and challenges that are at work in WrdExch courses and group activities.
The development of effective skills in listening and interpretation requires a genuine and profound respect for cultural and personal differences. Such respect is rooted in a commitment to the productive energy of linguistic and cultural diversity as a factor in sustainable global prosperity.
The founders of WrdExch realize that communication across linguistic and cultural barriers requires the same atmosphere of open-mindedness, good will, and tolerance in community contexts as in academic ones. It is in the spirit of good will and community well-being that we invite language learners and linguists alike to share their resources and knowledge. We encourage our members to engage in individual and collective aspirations for human rights, peace, and prosperity for all through the sharing of knowledge and global networking.
WrdExch est né d’un besoin urgent et croissant de dresser des ponts entre les locuteurs de langues différentes. Nous sommes inspirés par les nombreux programmes locaux et internationaux constituant des forums propices à la création d’un échange mondial viable. Notre souhait a été de créer un site sur lequel les apprenants en langues et les diplomates culturels peuvent partager leur savoir et leur expérience, et former des réseaux durables pour la solidarité internationale.
Les organismes de recherche à but non lucratif, VOVA Inc. et Vova France ont développé la plateforme WrdExch dans le but de faciliter les échanges internationaux portant sur les questions linguistiques. Ces outils et ressources sont destinés aux communautés polyglottes locales et aux réseaux internationaux. Notre programme rassemble individus et groupes dans un milieu convivial en vue d’explorer la documentation linguistique et de mettre en pratique les compétences qu’ils acquièrent.
Le projet WrdExch s’est développé autour des disciplines de l’anthropologie et de la linguistique au sein de communautés dans lesquelles les enjeux liés au langage s’avèrent cruciaux. La recherche en Art Vocal et Verbal exige de solides aptitudes de compréhension et d’interprétation des valeurs et des croyances des communautés. Nos chercheurs savent que les connaissances et compétences complexes cultivées dans les communautés qui parlent des langues minoritaires sont à placer sur un pied d’égalité avec celles des langues dominantes dans leur capacité à atténuer la dégradation culturelle et à enrichir l’humanité.
Avec la demande croissante d’études en langues dominantes dans les programmes scolaires à travers le monde ainsi que le nombre croissant d’étudiants s’inscrivant dans des établissements étrangers, de nouvelles méthodes formidables ont démontré leur efficacité à aider les apprenants à développer une pratique autonome de la langue cible. Les méthodes d’étude et de recherche développées par les chercheurs en langues autochtones et en variétés de langue locales offrent des perspectives et des défis considérables qui sont à l’oeuvre dans les cours et activités de groupe chez WrdExch.
Le développement de compétences effectives d’écoute et de compréhension exige un respect authentique et profond envers les différences culturelles et personnelles. Un tel respect s’enracine dans un engagement en faveur de l’énergie féconde de la diversité culturelle et linguistique en tant que facteur de prospérité mondiale durable.
Les fondateurs de WrdExch sont conscients que la communication au travers des barrières linguistiques et culturelles ne peut s’exercer qu’au sein d’un environnement où cohabitent ouverture d’esprit, bonne volonté et tolérance, que ce soit dans des contextes de communautés locales ou dans des contextes universitaires. C’est dans cet esprit de bonne volonté et d’épanouissement communautaire que nous invitons les apprenants en langues aussi bien que les linguistes à partager leurs ressources et leur savoir. Nous encourageons nos membres à s’engager dans des initiatives individuelles et collectives en faveur des droits de l’Homme, de la paix et de la prospérité pour tous à travers le partage du savoir et la constitution de réseaux de par le monde.
eng
fra
WrdExch online language courses apply the reseach methods and findings of anthropological linguistics and ethnopoetics. We guide our learners in the discovery of the infinite relationships between language, culture, history, social activities, and the arts.
All of our instructors are trained in the VOVA Song Study method of language learning.
We are currently offering teleconference lessons for learners of all levels:
English Conversation - Song Studies
English Song Studies - Teacher Training
French Conversation - Song Studies
French Song Studies - Teacher Training
Learning through inspiration, empowerment, and fun!
Catharine Mason, PhD
Research Director
Marianne Meslage, MA
Research Assistant
French language Coach
Loris Raimbault, MA
Research Assistant
French language Coach
Francesca Quinn, BA
Research Assistant
English language Coach
Multilingual Research in Vocal and Verbal Artistry
WrdExch is a product of the non-profit organizations, VOVA France and VOVA, Inc. VOVA's primary mission is to preserve endangered indigenous languages and other vocal and verbal art traditions through digital documentation of community performances. The materials collected may be used for research and for developing teaching tools for communities seeking to revitalize their native languages. They may also serve as resources in language classes at all levels. More broadly, VOVA seeks to strengthen appreciation of cultural expressions and values of communities so often ignored in today’s world.
Version Française :
WrdExch est le produit des Associations à but non-lucratif, VOVA France et VOVA, Inc. La vocation première de VOVA est la préservation des langues en voie de disparition et d'autres traditions d'art vocal et verbal, par le biais d'un archivage numérique de performances enregistrées au sein des communautés concernées. Les matériaux collectés peuvent être utilisés pour la recherche et pour le développement d'outils d'enseignement dans les communautés qui cherchent à revitaliser leurs langues natives. Ils peuvent également servir de ressources pour des cours de langue de tous niveaux. Plus généralement, VOVA cherche à contribuer à la valorisation d'expressions culturelles et de valeurs communautaires si souvent ignorées dans le monde actuel.
أهلاً بكم في WrdExch!
يرحب موقع WrdExch بالرّاغبين بتعلّم اللّغات و مدرّسي اللّغات و اختصاصيي اللّغة ومحبي السّفر حول العالم و رواة القصص و عشّاق الثّقافة و الكتّاب و المطربين و كتاب الأغاني و الفنّانين و المخرجين و الموسيقيين و المؤرخين و محبي التّراث و علماء فقه اللّغة و أمناء المكتبات و بكلّ من يثمّن القيمة الثّقافية للّغات.
WrdExch dil öyrənənlər, dil müəllimləri, dilçilər, beynəlxalq səyahət, hikayəcilər, mədəni meraklıları, yazıçılar, müğənnilər, bəstəkar, rəssam, kino, musiqiçilər, tarixçilər, xəlqçilər, filoloqlar, arxiv, və dil və mədəniyyətin qiymətini bilən hərkəsi alqışlayır.
Willkommen bei WrdExch!
WrdExch dil öyrənənlər, dil müəllimləri, dilçilər, beynəlxalq səyahət, hikayəcilər, mədəni meraklıları, yazıçılar, müğənnilər, bəstəkar, rəssam, kino, musiqiçilər, tarixçilər, xəlqçilər, filoloqlar, arxiv, və dil və mədəniyyətin qiymətini bilən hərkəsi alqışlayır.
WELCOME TO WrdExch!
WrdExch welcomes language learners, language teachers, linguists, international travelers, storytellers, cultural enthusiasts, writers, singers, songwriters, artists, filmmakers, musicians, historians, folklorists, philologists, archivists, and all who appreciate the cultural value of languages.
BIENVENUE SUR WrdExch!
WrdExch souhaite la bienvenue aux apprenants de langues, aux professeurs de langues, aux linguistes, aux voyageurs internationaux, aux amoureux de la culture, aux écrivains, aux chanteurs, aux auteurs-compositeurs, aux artistes, aux réalisateurs, aux musiciens, aux historiens, aux folkloristes, aux philologues, aux archivistes, aux bibliothécaires, et à tous ceux qui apprécient la valeur culturelle des langues.
भाषा प्रेमियों के लिए निशुल्क सामाजिक नेटवर्क
WrdExch भाषा शिक्षार्थियों, भाषा के शिक्षकों, भाषाविद्, अंतरराष्ट्रीय यात्रियों, सुनने, सांस्कृतिक उत्साही, लेखक, गायक, गीतकार, कलाकारों, फिल्म निर्माताओं, संगीतकारों, इतिहासकारों, folklorists, philologists, archivists, और भाषाओं के सांस्कृतिक मूल्य की सराहना करते हैं, जो सभी का स्वागत करता है।
Benvenuto su WrdExch!
WrdExch dà il benvenuto a tutti coloro che si dedicano all'apprendimento di una lingua, a coloro che la insegnano, ai linguisti, a coloro che viaggiano spesso all'estero, agli amanti della cultura, agli scrittori, ai cantanti, ai cantautori, agli artisti, ai registi, ai musicisti, agli storici, agli etnologi, ai filologi, agli archivisti, ai bibliotecari e a tutti coloro che sanno apprezzare l'importanza culturale delle lingue.
WrdExchは、言語を学ぶ人、教える人、言語学者、世界を旅する人、物語の語り部、文化を愛する人、ライター、歌い手、作詞家、アーティスト、映像制作に携わる人、音楽家、歴史家、民俗学者、文献学者、アーキヴィスト、そして言語の文化的価値を大切に思う全ての人々を歓迎します。
Gratis sosialt nettverk for språkelskere
WrdExch ønsker velkommen språkinnlærere, språklærere, lingvister, internasjonale reisende, historiefortellere, kulturentusiaster, forfattere, sangere, låtskrivere, artister, filmskapere, musikere, historikere, folklorister, filologer, arkivister, og alle som verdsetter språkenes kulturelle verdier.
¡Bienvenido a WrdExch!
WrdExch da la bienvenida a estudiantes de idiomas, a profesores de idiomas, a lingüistas, a viajeros, a cuentacuentos, a entusiastas de cultura, a escritores, a cantadores, a cantautores, a artistas, a cineastas, a músicos, a históricos, a folcloristas, a filólogos, a archiveros y a todos los que aprecian el valor cultural de idiomas.
Hoşgeldiniz!
WrdExch dil öğrenenler, dil öğretmenleri, dilbilimciler, uluslararası gezginler, hikaye anlatıcıları, kültürel tutkunları, yazarlar, şarkıcılar, besteciler, sanatçılar, sinemacılar, müzisyenler, tarihçiler, halkbilimciler, filologlar, arşivci ve dillerin kültürel değerini takdir eden herkesi ağırlıyor.
WrdExch (kasa nketahodie anaa kasa seesa) ma kasa suafoɔ nyinaa, kasa akyɛrewkyɛrewfoɔ nyinaa, wɔn a odi kasa mu akutin, akwatufuɔ, nwoma kyrɛwfoɔ, adwomtofoɔ, seniyfoɔ, ɛni wɔn a wɔdi kasa ho dwumma nyinaa akwaaba.
WrdExch hoan nghênh các bạn học ngôn ngữ, các giáo viên ngôn ngữ, các nhà ngôn ngữ học, các bạn đi khắp năm châu, các bạn đam mê văn hóa, các nhà văn, các ca sĩ, các nhà soạn nhạc, những người làm nghệ thuật, các đạo diễn, các nhạc sĩ, các nhà sử học, các nhà văn cùng các nhà văn học dân gian, các chuyên viên lưu trữ, các cán bộ thủ thư và các bạn đánh giá cao giá trị văn hóa của ngôn ngữ.
WrdExch欢迎所有外语学习者， 教师， 语言学者， 国际工作者， 喜欢讲故事的人， 对文化充满激情的人， 作家， 各州， 词作者， 艺术家， 影视工作者，音乐家， 历史学者，民俗学者， 哲学家， 文书档案学者，等等这些对于语言的文化意义有着深刻认知的人们。
ara
aze
deu
eng
fra
hin
ita
jpn
nor
spa
tur
twi
vie
zho
Join WrdExch Groups!
Be sure to join us in "Crossing Language Borders" where you will find news and discussions about language diversity in the world.
Check out "Multilingual Song Anthology" where members upload videos of songs in world languages and break apart their stylistic features.
And become a member of "World Englishes" where you will discover the different types of languages that may evolve in a society and the particular forms that manifest in English varieties across the globe..
WrdExch Groups compile documents, news stories, and information, including scholarship about languages and language studies from many different angles. Discover rich variations in pronunciation and expressions in a language that you are learning and share insights into a language that you already speak or study. Consult bibliographies about research in linguistics, literature, anthropology, and musicology.
Language learners, teachers, and researchers are invited to open your own group with privacy protection options and the possibility of self-publishing your work.
There's never a dull moment on WrdExch!
Rejoignez les groupes WrdExch
N’hésitez pas à nous rejoindre sur “Crossing Language Borders” où vous trouverez des infos et des échanges au sujet de la diversité linguistique dans le monde.
Consultez notre page “Multilingual Song Anthology” sur laquelle les membres publient des vidéos de chansons de langues mondiales et décortiquent leurs procédés stylistiques.
Et devenez un membre de “World Englishes” où vous découvrirez les différents types de langues susceptibles d’évoluer dans une société et les formes particulières qui se manifestent dans les variétés d’anglais à travers le monde.
Les groupes WrdExch rassemblent des documents, des articles et des renseignements comprenant des travaux universitaires portant sur les langues et les études linguistiques et s’appuyant sur des approches très diverses. Mesurez la richesse des variations dans la prononciation et l’expression d’une langue que vous apprenez et tirez profit des perspectives qu’elle apporte au sein d’une langue que vous parlez ou étudiez déjà. Consultez les bibliographies de recherches en linguistique, en littérature, en anthropologie et en musicologie.
Nous invitons les apprenants en langues, les enseignants et les chercheurs à ouvrir leur propre groupe avec des options garantissant la confidentialité des données partagées ainsi que la possibilité de publier leur travail.
On ne s’ennuie jamais sur WrdExch!
Únete a los grupos de WrdExch
Asegúrate de unirte a nosotros en « Cruzando las fronteras del lenguaje » donde encontrarás noticias y discusiones acerca de la diversidad lingüística en el mundo.
Ingresa a « Antología de canciones multilingües » donde nuestros miembros suben vídeos de canciones en idiomas de todo el mundo y deconstruyen sus rasgos estilísticos.
Y conviértete en miembro de « Ingleses por el mundo » donde descubrirás los diferentes tipos de idiomas que puedan evolucionar en una sociedad, así como también las formas particulares que se manifiestan en las variedades del inglés por el mundo.
Los grupos de WrdExch recopilan documentos, nuevas historias e información, incluyendo las lenguas y estudios de idiomas desde perspectivas diferentes. Descubre tanto las variaciones de la pronunciación como las diversas expresiones de un idioma que estás aprendiendo y comparte consejos de un idioma que ya hablas o estudias. Consulta bibliografías relativas a investigaciones en lingüística, literatura, antropología y musicología.
Se invita a los aprendices, profesores y investigadores del lenguaje a que abran sus propios grupos con opciones de protección de la privacidad y la posibilidad de auto-publicar su trabajo.
¡Nunca hay un momento aburrido en WrdExch !
eng
fra
spa
WrdExch is an exchange platform developed by VOVA, Inc. and VOVA France.
Visit the VOVA Website
Follow VOVA on FaceBook
WrdExch is PRIVACY-PROTECTED.
We do NOT sell your data!
